2019.2.21
❇️方言のいろは❇️
住宅型有料老人ホーム ウェリナ
🍎🥕 こんにちは 🍆🍏
皆さまとお話しをしていると…
これって、石川県の方言❓小松弁❓金沢弁❓と思うことがあります。
言葉の意味を皆さまにお聞きすると…
こういう意味ですと教えてくださいます。
例えば
へしない=待ち遠しい
〜しまっし=〜しましょう
こんじょよし=お人好し
だらこいた=失敗した
おいた=やめる
かてこ=お利口さん
つんだって=いっしょに
やわやわと=ゆっくりと
でこと=たくさん
やわこい=やわらかい
ねまる=座る
かんにん=ごめんなさい
などなど。
どことなく温かみがありますね。
🐑 🐏 🐑
たいそい=しんどい、疲れた
これは能登の方言だそうです。
🏞️🏡
また
言われて嬉しい言葉をお聞きしてみました。
「ありがとう〜」や「ご苦労さ〜ん」とのお返事がありました。
ありがとうも「あんやと 〜」「ありがとさ〜ん」と方言が飛び交いましたょ。
約束をするときの「指切りげんまん」
「指切りげんまん 嘘ついたら 針千本飲ます 指切った」と思っていたら…
「指切り 切っちょ 銭 百円」と言うんゃ〜と教えてくださいました。
「昔は百円、今は一万円と言わにかんわ〜」とのことでしたょ。
💖
🐦 お知らせ 🐦
折り染め作品が飾られました。
お越しの際は
是非ご覧になってくださいね。
☘️
住宅型有料老人ホーム
ウェリナ 中田和
